Бюро переводов в Москве

Финансовый перевод представляет собой особый вид лингвистических услуг. В данном случае потребуется узкопрофильный специалист, который обладает необходимыми знаниями, знаком с терминологией и хорошо разбирается в особенностях оформления документов экономического характера. Отличного лингвистического образования в данном случае мало. Любая ошибка, неточность или неправильное истолкование какого-либо термина, показателя расчетов или обозначения может привести к негативным последствиям: штрафам, судебным разбирательствам и даже к банкротству предприятия.

Финансовый перевод опасно доверять частным непроверенным переводчикам, сведения о которых вы нашли, например, в Интернете. Любые бумаги, документы и юридические договоры необходимо переводить только в специализированных агентствах, способных дать гарантии на предоставляемые ими услуги. Это будет не просто сделка, заключенная на доверии сторон, а официальная работа, качество которой подтверждается печатями, подписями и фирменными бланками.

Гораздо более безопасный вариант — работа со специализирующейся на данном виде услуг компанией. Преимуществ финансового перевода от агентства «Перевод.РУ» много:

• вы можете выяснить, как долго предоставляет компания такую услугу, как перевод финансовый;
• вы также можете узнать, каков практический опыт специалиста, который будет с вами работать;
• вы можете выбрать специалиста, который будет с вами работать;
• со специализированной компанией вы заключаете договор и соответственно, получаете определенные гарантии;
• можно почитать в Интернете отзывы о работе выбранной вами компании.

Перевод финансовой документации

Для работы с юридическими текстами специалисту необходимо знать лишь точные истолкования терминов, законов и положений. В случае финансового перевода потребуется достаточно хорошо разбираться в экономике, знать ее законы, основы и принципы развития. Здесь важны тонкости, детали и настоящее понимание сути каждого вопроса.

Агентство «Перевод.РУ» предлагает услуги перевода таможенных деклараций, финансовых отчетов, организационных документов, уставов предприятий, результатов маркетинговых исследований, документов о проведении банковских операций и пр. Большинство конкурирующих с нами фирм не выполняют подобные работы в виду особой сложности заказов и недостаточности практических знаний сотрудниками.

Финансовый перевод подвластен только опытным специалистам. Переводчик должен не только знать базовые термины, но и грамотно оперировать ими. Ситуация осложняется в тех случаях, когда необходимо интерпретировать отчетность, используя языки, носителями которых не являются работающие с документами специалисты, например, с немецкого на итальянский или с китайского на английский. Тогда финансовый перевод невозможен без знания языков и экономики в равных долях, и потребуется помощь лингвиста-полиглота, к тому же имеющего высшее экономическое образование.

Если вы нуждаетесь в услуге финансового перевода, тогда спешите обратиться в «Перевод.РУ». Это бюро, которое является одним из лидеров в данной сфере. Агентство предоставляет гарантии на все виды выполненных работ.

НАШИ ЦЕНЫ!

Интересующие Вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Или заполните форму заказа с сайта.

Наши клиенты

Компания Федеральное государственное унитарное предприятие « ИнформВЭС, агентство содействия торговле и инвестициям», предоставляющая услуги в сфере собственности, административные, кадровые услуги. Компания занимается программными средствами систем управления базами данных (СУБД), Программными средствами объектно-ориентированных баз данных, программными средства для разработки баз данных на компакт-дисках (CD-ROM), услугами в области электронной (компьютерной) обработки данных.

«Стройтрансгаз» — одна из крупнейших российский строительных компаний и  мировых лидеров отрасли. Более 20 лет «Стройтрансгаз» обеспечивает реализацию и управление строительными проектами в топливно-энергетической и других отраслях промышленного строительства. Компания предоставляет все виды услуг по реализации крупных проектов: от разработки проектной документации до гарантийной эксплуатации. В группу «Стройтрансгаз» входят строительные, инжиниринговые, промышленные, нефтегазовые и финансовые организации, численностью более 10 000 человек. Подразделения компании располагаются в 9 регионах России и 14 странах мира. Основные рынки компании расположены в России, странах Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Юго-Восточной и Средней Азии.

Компания Рэйс Коммуникейшн - ведущий системный интегратор, специализирующийся в разработке, построении и техническом сопровождении корпоративных систем передачи данных, системной интеграции, консалтинге, технической поддержке и обучении, дистрибьюции телекоммуникационного оборудования и программного обеспечения. 
Компания осуществляет полный цикл работ по строительству телекоммуникационных систем и систем связи: проектирование, поставку, монтаж, пуско-наладочные работы и техническое обслуживание и эксплуатацию систем. 
Компания Race осуществляет свою деятельность по всей территории Российской Федерации и стран СНГ. За время своей работы компания обрела значительное число партнеров из числа отечественных и зарубежных фирм. Географически эти фирмы размещаются по всей территории стран СНГ.

«ВайзЭдвайс» — это многопрофильная консалтинговая группа, с 2003 года занимающая лидирующие позиции в Московском регионе в арсенале которой более 5000 клиентов, свыше 250 квалифицированных экспертов, оказывающих более 50 услуг. Компания «ВайзЭдвайс»  оказывает более 50 наиболее востребованных услуг для бизнеса. Спектр услуг компании является одним из самых широких среди консалтинговых компаний России.

Все клиенты