Бюро переводов в Москве

Требуются услуги бюро переводов в Москве — обратитесь в «Перевод.ру».
В нашей компетенции — решение задач любой сложности в максимально сжатые сроки.

Украинский язык

украинский язык.jpgУкраинский язык - один из восточнославянских языков, национальный язык украинцев. Число говорящих — около 45 млн. человек, большинство которых живёт на Украине. Государственный язык Украины.

Общая численность украино-язычного населения, по оценкам, около 39,4 миллионов человек.

Главные диалекты:

  • северо-западные (полесские), испытывали влияние белорусского языка;
  • юго-западные (поднестровские, закарпатские, буковинские), испытали влияние польского и словацкого языков;
  • юго-восточные (приднепровские), были положены в основу литературного языка.
  • северо-восточные (слобожанские), испытывали влияние русского языка

Также по-украински говорят в России, Польше (до 150 тыс. чел.), Канаде, Словакии (около 100 тыс. чел.), Белоруссии, Аргентине, Бразилии, Австралии, Молдавии, Приднестровье (около 70 тыс. чел.)

Письменный перевод
Стоимость перевода с украинского на русский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами) Стоимость перевода с русского на украинский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами)
Стоимость перевода текста 1-й категории сложности (базовой) 450 500
Стоимость перевода текста 2-й категории сложности: информационные технологии, маркетинг, финансовая, юридическая, техническая (средней сложности) 495 550
Стоимость перевода текста 3-й категории сложности: банковская, страхование, медицина и фармацевтика, химия, биология и другие узкоспециализированные тематики 540 600
Стоимость перевода текста 4-й категории сложности: нефтегазовая тематика, сложные специализированные технические тексты, художественный перевод 562 625
Стоимость перевода текста 5-й категории сложности: стихотворных, религиозных и других подобных текстов 585 650
Устный перевод
Последовательный перевод, руб. за 1 час Синхронный перевод, руб. за 1 час
2 500 4 000

Наши преимущества

  • высокое качество работы;
  • точность перевода;
  • любые тематики;
  • любые объемы;
  • приемлемые цены;
  • возможность выполнения срочных заказов;

Агентство переводов «Перевод.РУ» предлагает услуги по профессиональному переводу текстов с украинского языка на русский и с русского на украинский. Мы выполняем перевод технических текстов, юридических и финансовых документов, художественной литературы и много другого.

Перевод текста с Украинского на Русский

Исходный

У ході розгляду зазначеного питання Колегією було встановлено наступне.
Згідно з пунктом 2 розділу III документації конкурсних торгів (надалі - Документація) Пропозиція, яка подається учасником процедури закупівлі, повинна складатися, зокрема, з інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, в тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), в тому числі у вигляді відомостей щодо відповідності пропозиції вимогам додатку № 2 Документації.

Перевод

В ходе рассмотрения указанного вопроса Коллегией бьшо установлено следующее.
Согласно с пунктом 2 раздела III документации конкурсних торгов (далее - Документация) Предложение, которое подается участником процедуры закупки, должно состоять, в частности, из информации о необходимых технических, качественных и количественных характеристиках предмета закупки, в том числе соответствующей технической спецификации (в случае необходимости - плани, чертежи, рисунки или описания предмета закупки), в том числе в виде сведений о соответствии предложений требованиям приложения №2 Документации.

Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ

Возврат к списку