Перевод учредительных документов

Перевод учредительных документов — один из самых востребованных видов юридического перевода.


Его популярность обусловлена растущим числом вновь открывающихся компаний, а также тенденциями в мировой экономике — стремлением фирм к объединению и выходу на мировой рынок. Создаются компании со смешанным капиталом, учредителями которых выступают люди из разных стран. Российские компании приобретаются зарубежными, происходят слияния небольших фирм для образования мощных, конкурентоспособных и оказывающих влияние на мировом рынке.

Таким образом, перевод учредительных документов требуется руководителям предприятий, желающих завязать деловые отношения с зарубежными фирмами в своей отрасли.

Учредительные документы

Учредительные документы

Учредительные документы составляют правовую платформу, обосновывающую существование и функционирование юридических лиц — компаний и предприятий.

В каждом учредительном документе упоминается полное наименование фирмы, ее функции и сфера деятельности, юридический адрес и другие данные, предусмотренные в ГК РФ. Необходимо помнить: особенности оформления учредительных документов зависят от формы организации предприятия (открытое акционерное общество, закрытое акционерное общество и т. д.).

К учредительным документам относят:

  • устав;
  • учредительный договор;
  • сертификат о государственной регистрации;
  • справку, удостоверяющую факт передачи движимого и недвижимого имущества в уставной капитал;
  • акт, информирующий о закрытии существующей фирмы;
  • документы, свидетельствующие об изменениях в уставе или учредительном договоре;
  • решение об организации предприятия и пр.
Перевод учредительных документов в нашем бюро

Перевод учредительных документов в нашем бюро

Переводчики агентства «Перевод.ру» владеют всеми необходимы знаниями, чтобы выполненный ими перевод полностью удовлетворил заказчика. За долгие годы практики наши специалисты сумели добиться отличных результатов. Услугами компании пользуются известные фирмы: «Лукойл», «Альстом», «Мосэнерго» и многие другие. В стоимость заказа уже включена вычитка текста опытным редактором, а также верстка.

Мы готовы выполнить заказы как на переводы учредительных документов в полном комплекте, так и отдельных экземпляров. Безупречное качество работы гарантировано в любом случае.

Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ