Бюро переводов — Вьетнамский язык

Вьетнамский язык

Вьетнамский язык - язык вьетов, официальный язык Вьетнама, где является языком межнационального общения и образования. Распространён также в Камбодже, Лаосе, Таиланде, Малайзии, Австралии, Франции, Германии, США, Канадеи др. Общее число говорящих свыше 75 миллионов человек (2005, оценка), в том числе во Вьетнаме, по оценке 2005, около 72 миллионов человек, в Камбодже 680 тысяч человек (2003, оценка), в Австралии около 175 тысяч человек (2001, перепись), во Франции свыше 300 тысяч чел. (2003, оценка), в США свыше 1,1 миллионов чел. (2000, перепись), в Канаде 122 тысяч человек (2000, перепись), в Германии около 80 тысяч человек.

Вьетнамский язык принадлежит к вьетским языкам австро-азиатской семьи. Генетически близок к мыонгскому языку, от которого отделился, по данным глоттохронологии, около начала нашей эры.

Выделяются три области диалектов:

• северные (центр — г. Ханой),
• центральные (г. Хюэ)
• южные (г. Хошимин).

В центральных диалектах сохранились более архаичные черты. Диалектные различия затрагивают в основном фонетикуи лексику.

Письменный перевод
	Стоимость перевода с вьетнамского на русский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами)	Стоимость перевода с русского на вьетнамский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами)
Стоимость перевода текста 1-й категории сложности (базовой)	740	760
Стоимость перевода текста 2-й категории сложности: информационные технологии, маркетинг, финансовая, юридическая, техническая (средней сложности)	841	836
Стоимость перевода текста 3-й категории сложности: банковская, страхование, медицина и фармацевтика, химия, биология и другие узкоспециализированные тематики	888	912
Стоимость перевода текста 4-й категории сложности: нефтегазовая тематика, сложные специализированные технические тексты, художественный перевод	925	950
Стоимость перевода текста 5-й категории сложности: стихотворных, религиозных и других подобных текстов	962	988
Устный перевод
	Последовательный перевод, руб. за 1 час	Синхронный перевод, руб. за 1 час
	3 000	5 000

Наши преимущества

• высокое качество работы;
• точность перевода;
• любые тематики;
• любые объемы;
• приемлемые цены;

Агентство переводов «Перевод.РУ» готово помочь Вам выполнить перевод с вьетнамского языка на русский и с русского на вьетнамский в срок и за приемлемую цену. Мы выполняем переводы различного объема и тематики. Обратившись к нам за переводом, вы останетесь довольны работой наших переводчиков.

Перевод текста с Вьетнамского на Русский

Quyen han

• Toi co kha nang thuc hien cac y tu ong cua minh tren thuc te
• Hay danh gia cong ty theo tieu chuan sau: Cong ty khuyen khi ch de xuong cac phuong phap moi va cohieu qua hon
• Toi co du quyen han dethuc hien tot nhiem vu

Muc dich cua cong ty

• Hay danh gia theo tieu chuan sau: trien vong phat trien doanh nghiep 0 muc tot trong vong 2-3 nam toi
• Toi hieu ro chien luoc va muc dich cua cong ty
• Toi cho rang hoat dong cua toi co dong gop vao ket qua chung cua cong ty
• Toi cho rang chien luoc va muc dich cua cong tỵ la toi uu ưong dieu kien hi en tai
• Toi hieu ro moi quan he giua cong viec cua toi voi muc dich va chien luoc cua cong ty

Toi hieu ro cac tieu chuan trong kinh doanh ma cong ty de xuong va man thu

Полномочия

• У меня есть возможности добиться внедрения моих идей на практике
• Оцените свою компанию по следующему критерию: Компания поощряет выдвижение новых и более эффективных способов решения задач
• Я располагаю достаточными полномочиями для успешного выполнения работы

Цели компании

• Оцените по следующему критерию: перспективы успешного развития бизнеса на ближайшие 2-3 года
• Я хорошо понимаю стратегию и цели компании
• Я считаю, что моя деятельность вносит вклад в достижение общих результатов компании
• Полагаю, что стратегия и цели компании наиболее оптимальны для неё в нынешних условиях
• Я понимаю СВЯЗЬ между моей работой и общими целями и стратегией компании

Я хорошо понимаю корпоративные ценности, которых придерживается наша компания