English version
Добавить в избранное
Посоветовать другу
Дополнительные услуги:
Устный перевод:
Тематика перевода:
Информация:
Бюро переводов в Москве
Отзывы наших клиентов
Цены
Мы НЕ даем ЛИШНИХ НАЦЕНОК! В базовую стоимость, указанную ниже, входит:
Письменный перевод
1 стандартная страница - 1800 знаков по статистике Word с пробелами. Стоимость указана в рублях.
|
Язык |
Стоимость перевода личных документов, документов для визы и прочее (справки, дипломы, аттестаты, паспорта и т.д.) с языка/на язык |
Стоимость перевода технической, юридической, финансовой, медицинской и др. документации (инструкции по применению, описания, контракты и др.) с языка/на язык |
|---|---|---|
| Азербайджанский | 470 / 490 | 470 / 490 |
| Английский | 250 / 270 |
|
| Арабский | 610 / 630 | 610 / 630 |
| Армянский | 440 / 460 | 440 / 460 |
| Белорусский | 440 / 460 | 440 / 460 |
| Болгарский | 460 / 480 | 460 / 480 |
| Венгерский | 500 / 520 | 500 / 520 |
| Вьетнамский | 740 / 760 | 740 / 760 |
| Голландский | 530 / 550 | 530 / 550 |
| Греческий | 510 / 530 | 510 / 530 |
| Грузинский | 470 / 490 | 470 / 490 |
| Датский | 530 / 550 | 530 / 550 |
| Древнерусский | 750 / 800 | 750 / 800 |
| Египетский (древний Египет) | 1500 / 1500 | 1500 / 1500 |
| Иврит | 570 / 590 | 570 / 590 |
| Ингушский | 600 / 650 | 600 / 650 |
| Исландский | 670 / 690 | 670 / 690 |
| Испанский | 470 / 490 | 470 / 490 |
| Итальянский | 420 / 440 | 420 / 440 |
| Казахский | 450 / 470 | 450 / 470 |
| Каталонский | 770 / 790 | 770 / 790 |
| Киргизский | 500 / 520 | 500 / 520 |
| Китайский | 640 / 660 | 640 / 660 |
| Корейский | 640 / 660 | 640 / 660 |
| Курдский | 770 / 790 | 770 / 790 |
| Латынь (Латинский) | 650 / 700 | 650 / 700 |
| Латышский, литовский | 460 / 480 | 460 / 480 |
| Малазийский | 660 / 680 | 660 / 680 |
| Македонский | 770 / 790 | 770 / 790 |
| Молдавский | 460 / 480 | 460 / 480 |
| Монгольский | 670 / 690 | 670 / 690 |
| Немецкий | 300 / 300 |
|
| Норвежский | 580 / 600 | 580 / 600 |
| Персидский (фарси) дари | 650 / 670 | 650 / 670 |
| Польский | 420 / 440 | 420 / 440 |
| Португальский | 510 / 530 | 510 / 530 |
| Румынский | 480 / 500 | 480 / 500 |
| Сербский, хорватский | 500 / 520 | 500 / 520 |
| Словацкий | 550 / 570 | 550 / 570 |
| Словенский | 630 / 650 | 630 / 650 |
| Старославянский | 750 / 800 | 750 / 800 |
| Таджикский | 470 / 490 | 470 / 490 |
| Татарский | 470 / 490 | 470 / 490 |
| Туркменский | 470 / 490 | 470 / 490 |
| Турецкий | 490 / 510 | 490 / 510 |
| Узбекский | 450 / 470 | 450 / 470 |
| Украинский | 440 / 460 | 440 / 460 |
| Урду | 790 / 810 | 790 / 810 |
| Французский | 390 / 410 | 390 / 410 |
| Финский | 550 / 570 | 550 / 570 |
| Хинди | 700 / 720 | 700 / 720 |
| Чеченский | 600 / 650 | 600 / 650 |
| Чешский | 460 / 480 | 460 / 480 |
| Шведский | 530 / 550 | 530 / 550 |
| Эстонский | 510 / 530 | 510 / 530 |
| Японский | 640 / 660 | 640 / 660 |
| Верстка | от 100 руб. | от 100 руб. |
| Enough | ||
| Ambassador | ||
| lunch | ||
| Greetings |
Предоставление дополнительных скидок от объёма:
от 50* стр. - 5%
от 100* стр. - 10%
от 200* стр. - 15%
Стоимость заказа свыше 500 страниц оговаривается отдельно с менеджером.
* Условная страница (1800 знаков по статистике WORD с пробелами).
Устный перевод
Перевод на деловых и культурных мероприятиях. Обеспечение телефонных переговоров, деловых встреч, телеконференций, презентаций, выставок, семинаров, лекций.
| Язык | Последовательный | Синхронный |
|---|---|---|
| за час | за час | |
| Азербайджанский | 2500 | 4000 |
| Английский | 1500 | 2200 |
| Арабский | 3000 | 5000 |
| Армянский | 2500 | 4000 |
| Белорусский | 2500 | 4000 |
| Болгарский | 2500 | 4000 |
| Венгерский | 2500 | 4000 |
| Вьетнамский | 3000 | 5000 |
| Голландский | 2500 | 4000 |
| Греческий | 2500 | 4000 |
| Грузинский | 2500 | 4000 |
| Датский | 2500 | 4000 |
| Иврит | 3000 | 5000 |
| Ингушский | 3800 | - |
| Исландский | 2500 | 4000 |
| Испанский | 1900 | 3000 |
| Итальянский | 1900 | 3000 |
| Казахский | 2500 | 4000 |
| Каталонский | 2500 | 4000 |
| Киргизский | 2500 | 4000 |
| Китайский | 2000 | 3500 |
| Корейский | 2000 | 3500 |
| Курдский | 2500 | 4000 |
| Латышский, литовский | 2500 | 4000 |
| Малазийский | 2500 | 4000 |
| Македонский | 2500 | 4000 |
| Молдавский | 2500 | 4000 |
| Монгольский | 2500 | 4000 |
| Немецкий | 1500 | 2200 |
| Норвежский | 2500 | 4000 |
| Персидский (фарси) дари | 3000 | 5000 |
| Польский | 2500 | 4000 |
| Португальский | 1900 | 3000 |
| Румынский | 2500 | 4000 |
| Сербский, хорватский | 2700 | 4000 |
| Словацкий | 2500 | 4000 |
| Словенский | 2500 | 4000 |
| Таджикский | 2500 | 4000 |
| Татарский | 2500 | 4000 |
| Туркменский | 2500 | 4000 |
| Турецкий | 2500 | 4000 |
| Узбекский | 2500 | 4000 |
| Украинский | 1500 | 2200 |
| Урду | 3000 | 5000 |
| Французский | 2500 | 3000 |
| Финский | 2500 | 4000 |
| Хинди | 3000 | 5000 |
| Чеченский | 3800 | - |
| Чешский | 2500 | 4000 |
| Шведский | 2500 | 4000 |
| Эстонский | 2500 | 4000 |
| Японский | 2800 | 4500 |
| Enough | 1500 | 8000 |
| Ambassador | 2800 | 4564 |
| lunch | 2900 | 3252 |
| Greetings | 4900 | 28900 |
* При заказе более 4 часов предоставляются скидки
Закадровый перевод
(перевод аудиовизуальных произведений (видео/аудио записей, фильмов, мультфильмов, телесериалов, аниме), при котором переведенная речь актёров озвучания слышна поверх оригинальной звуковой дорожки произведения)
| 1 минута | |
|---|---|
| Озвучивание в 1 голос* | 1200 руб. |
| Двуголосное озвучивание* | от 1500 руб. |
*(с приглушением оригинальной речи)
Написание титров/текста на экране - от 700 руб. за блок (6-10 слов)
Заверение перевода
Стоимость представлена за один документ.
- Сертифицированный перевод - 150 рублей
- Нотариальное заверение перевод - 800 рублей
- Нотариально заверенная копия (кроме устава) - 150 рублей/лист
Верстка
| Верстка документов (форматирование документов) | |
| Верстка 1-й фактической страницы | от 100 рублей |
Приведенные расценки являются базовыми и могут колебаться как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения в зависимости от степени сложности материала, тематики, объема работ, срочности и особых требований заказчика. Пожалуйста, всегда согласовывайте конечную стоимость заказа с менеджером компании, связавшись по телефону или заполнив форму заказа с сайта.
Вы можете выслать нам на mail Ваши документы, и мы дадим Вам конкретный ответ по срокам и стоимости Ваших документов в течение получаса с момента получения!
За более подробной информацией обращайтесь к менеджерам!
тел.: +7(499) 235-2703 e-mail: info@perewod.ru
моб.: +7(916) 224 4082 manager@perewod.ru