Бюро переводов — Норвежский язык

Бюро переводов (Норвежский язык) предлагает воспользоваться полным спектром лингвистических услуг, осуществляемых нашими опытными специалистами.

Заказать перевод
Поиск по сайту


Последние сообщения блога
Перевод рекламного текста — один из самых трудных, по степени сложности его можно сравнить л...
Выбрать переводчика, который удовлетворял бы всем требованиям, бывает непросто. Подскажем оптималь...
Приобретая товары или услуги, мы всегда хотим знать, почему они стоят именно столько. Из чего скла...
Блог

Бюро переводов "Перевод.ру"
предлагает услуги по
следующим видам переводов


Ведущая компания Восточной Европы

Норвежский язык

норвежский язык.png


Норвежский язык - язык германской группы, на котором говорят в Норвегии. Исторически норвежский наиболее близок фарерскому и исландскому языкам. Однако благодаря значительному влиянию датского языка и некоторому влиянию шведского, норвежский в общем близок также и этим языкам. Более современная классификация помещает норвежский вместе с датским и шведским в группу материковых скандинавских языков, в отличие от островных скандинавских языков.


По причине некоторой географической изоляции отдельных районов Норвегии существует значительное разнообразие в словарном составе, грамматике и синтаксисе среди диалектов норвежского.


Как установлено законодательством и правительственной политикой, сейчас в стране есть две «официальные» формы норвежского языка — букмол (норв. bokmål, букв. книжная речь) и нюношк (норв. nynorsk, букв. новый норвежский).


Языковой вопрос в Норвегии весьма противоречив. Хотя это и не связывается напрямую с политической ситуацией, но письменный норвежский часто характеризуют как спектр «консервативный—радикальный». Нынешние формы букмола и нюношка считаются умеренными формами соответственно консервативной и радикальной версий письменного норвежского.

Письменный перевод
Стоимость перевода с норвежского на русский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами) Стоимость перевода с русского на норвежский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами)
Стоимость перевода текста 1-й категории сложности (базовой) 1000 1200
Стоимость перевода текста 2-й категории сложности: информационные технологии, маркетинг, финансовая, юридическая, техническая (средней сложности) 1100 1320
Стоимость перевода текста 3-й категории сложности: банковская, страхование, медицина и фармацевтика, химия, биология и другие узкоспециализированные тематики 1200 1440
Стоимость перевода текста 4-й категории сложности: нефтегазовая тематика, сложные специализированные технические тексты, художественный перевод 1250 1500
Стоимость перевода текста 5-й категории сложности: стихотворных, религиозных и других подобных текстов 1300 1560
Устный перевод
Последовательный перевод, руб. за 1 час Синхронный перевод, руб. за 1 час
2500 4000


Устный и письменный перевод с английского, на английский язык

Наши преимущества

  • высокое качество работы;
  • точность перевода;
  • любые объемы;
  • приемлемые цены;

Агентство переводов»Перевод.РУ» содержит штат высококвалифицированных переводчиков, которые помогут Вам выполнить перевод текстов любой тематики с норвежского языка на русский и с русского на норвежский язык. Заказав у нас перевод, Вы останетесь  довольны качеством выполнения заказа.

Перевод текста с Норвежского на Русский

Исходный

Viet i Oslo Tinghus den 6. oktober 2000
Attesten er utskrift av vigselboka for Notarius Publicus i Oslo Oslo byfogdembete, 6. oktober 2000

Stein Eikvåg Byfogd

Перевод

Пара сочеталась браком в Городском суде Осло Об октября 2000 г.
Данное свидетельство является выпиской из книги регистрации бракосочетаний по запросу государственного нотариуса г. Осло.
Городской суд Осло, 06 октября 2000 г.
/подпись/
Стейн Эйквог Судебный исполнитель
/Печать: Государственный нотариус г. Осло/


Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ

Возврат к списку