Бюро переводов — Корейский язык

Бюро переводов (Корейский язык) предлагает воспользоваться полным спектром лингвистических услуг, осуществляемых нашими опытными специалистами.

Корейский язык

корейский язык.jpgКорейский - язык корейцев и обоих государств корейского полуострова: КНДР и Республики Корея. Распространён в той или иной мере также в Китае, Японии, США, России, странах Средней Азии. Общее число говорящих около 78 млн человек. Предположительно относится к алтайским языкам.

В лексике очень много заимствований из китайского языка. В последнее время в южнокорейском варианте языка появляется всё больше слов английского происхождения. С конца 20 в. как в Северной, так и в Южной Корее отмечается новая тенденция в китайских заимствованиях — они не переводятся по-морфемно, а передаются фонетически.

В 1930-е годы в СССР проводилась кампания по латинизации корейской письменности. Латинизированный алфавит был утверждён в 1935 году, но на практике не использовался.

Письменный перевод
Стоимость перевода с корейского на русский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами) Стоимость перевода с русского на корейский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами)
Стоимость перевода текста 1-й категории сложности (базовой) 950 1200
Стоимость перевода текста 2-й категории сложности: информационные технологии, маркетинг, финансовая, юридическая, техническая (средней сложности) 1045 1320
Стоимость перевода текста 3-й категории сложности: банковская, страхование, медицина и фармацевтика, химия, биология и другие узкоспециализированные тематики 1140 1440
Стоимость перевода текста 4-й категории сложности: нефтегазовая тематика, сложные специализированные технические тексты, художественный перевод 1187 1500
Стоимость перевода текста 5-й категории сложности: стихотворных, религиозных и других подобных текстов 1235 1560
Устный перевод
Последовательный перевод, руб. за 1 час Синхронный перевод, руб. за 1 час
3000 5000

Наши преимущества

  • высокое качество работы;
  • точность перевода;
  • перевод от носителей языка (native speakers);
  • любые тематики;
  • любые объемы;
  • приемлемые цены;
  • бесплатная редакторская проверка;
  • возможность выполнения срочных заказов;

Корейский язык является одним из рабочих языков агентства переводов «Перевод.РУ». На данный момент перевод с корейского и на корейский язык пользуется спросом. Агентство «Перевод.РУ» содержит штат высококвалифицированных переводчиков, которые выполняют качественный перевод с корейского языка на русский и с русского на корейский.

Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ

Возврат к списку