Юридический перевод с итальянского языка

Бюро переводов (Юридический перевод с итальянского языка) «Перевод.ру» предлагает услуги опытных лингвистов, работающих с материалами любой тематики.

Юридический перевод с итальянского языка

Нужен юридический перевод с итальянского языка, но не знаете опытного специалиста? Обращайтесь в бюро «Перевод.ру» в Москве. Наши сотрудники выполнят поставленную задачу максимально оперативно. Гарантируем высшее качество услуг.

Перевод юридических текстов с итальянского языка: сложности и своеобразие

Перевод юридических текстов с итальянского языка — сложная задача, которую правильно выполнит только специалист, владеющий как лингвистическими, так и юридическими знаниями. Это нужно для исключения ошибок и искажений информации.

Переводчик юридических текстов, написанных на итальянском языке, должен:

  • знать все термины и уметь их правильно использовать;
  • разбираться в тонкостях итальянского законодательства;
  • учитывать языковые и культурные особенности региона, где были созданы документы.

Такой специалист не допустит ошибок.

В некоторых случаях профессиональный перевод текстов правоведческой направленности требует подключения опытных юристов. Бюро «Перевод.ру» к этому готово.

Услуги юридического перевода с итальянского языка

Предлагаем услуги юридического перевода с итальянского языка следующих документов:

  • законодательные акты;
  • завещания;
  • свидетельства о регистрации брака;
  • протоколы;
  • паспорта и иные подтверждающие личность документы;
  • соглашения, контракты;
  • деловые письма;
  • дарственные;
  • бухгалтерские и налоговые отчеты.
  • протоколы судебных заседаний, вынесенные судебные решения;
  • свидетельства и сертификаты;
  • доверенности, лицензии;
  • трудовые книжки, договоры;
  • условия партнерских программ и т. д.

Опытные лингвисты бюро переводов сделают все качественно и точно в обозначенный договором срок. При необходимости отредактируют адаптированный документ и подготовят его к печати. В список дополнительных услуг также входит нотариальное заверение.

Стоимость юридического перевода с итальянского языка

Стоимость юридического перевода с итальянского языка зависит от следующих факторов:

  • количество документов;
  • их объемы;
  • сложность работы;
  • необходимость редактуры, верстки, нотариального заверения.

Цена перевода с итальянского языка одной страницы текста юридической тематики — от 600 руб. Для расчета стоимости вашего заказа воспользуйтесь калькулятором.

Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ