Уважаемые коллеги,
Тема тендеров уже является довольно избитой, но заказчики услуг
письменного и устного перевода не устают удивлять теми требованиями, которые они предъявляют в тендерной документации к потенциальным исполнителям.
Так, в одном из последних тендеров (еще не закончился) нефтегазовый
заказчик просит в качестве документов, подтверждающих квалификацию
бюро, представить данные за предыдущие 5 лет по объемам работ,
выполненным для заказчика в области переводов.
)
Остается риторический вопрос - есть ли какой-нибудь шанс, что в
тендере победит тот, кто за последние 5 лет не осуществлял перевод для
данного заказчика? Как вы думаете?:D8)
Андрей Григорович
Коммерческий директор АП "Перевод.РУ"
Тема тендеров уже является довольно избитой, но заказчики услуг
письменного и устного перевода не устают удивлять теми требованиями, которые они предъявляют в тендерной документации к потенциальным исполнителям.
Так, в одном из последних тендеров (еще не закончился) нефтегазовый
заказчик просит в качестве документов, подтверждающих квалификацию
бюро, представить данные за предыдущие 5 лет по объемам работ,
выполненным для заказчика в области переводов.
)Остается риторический вопрос - есть ли какой-нибудь шанс, что в
тендере победит тот, кто за последние 5 лет не осуществлял перевод для
данного заказчика? Как вы думаете?:D8)
Андрей Григорович
Коммерческий директор АП "Перевод.РУ"
