Бюро переводов — Турецкий язык

Бюро переводов (Турецкий язык) предлагает воспользоваться полным спектром лингвистических услуг, осуществляемых нашими опытными специалистами.

Турецкий язык

турецкий язык.pngТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК - официальный язык Турции, относящийся к тюркской ветви алтайской семьи языков.

Турецкий язык в Турции является родным для 60 миллионов человек, или для почти 80 % населения страны.

Около 740 тысяч человек говорят на турецком в Болгарии , 37 тысяч в Узбекистане, Казахстане, Киргизии, Таджикистанеи Азербайджане .

Родным турецкий язык считают 177 тысяч человек на Кипре(1995) и около 128 тысяч в Греции.

Около 64 тыс. носителей проживало к 1984 г. в Бельгии, 170 тысяч в Австрии. В Германии проживает 2,8 миллиона турок ), половина из которых там не родилась и считает родным языком турецкий. Кроме того, в 1982 г. в Румынии по-турецки говорили 14 тысяч человек, а в бывшей Югославии 250 тысяч.

В 1990 в Ираке проживали около 3000 носителей турецкого языка, а в Иране около 2500.

В США в 1970 г. проживали 24 тыс. носителей турецкого, а в Канаде в 1974 г. более 8 тыс. назвали турецкий язык родным.

Во Франции в 1984 г. турецкий язык считали родным ок. 135 тыс. чел., а в Нидерландах — 150 тыс.чел.

В 1988 г. в Швеции было зарегистрировано около 5000 носителей турецкого языка.

В настоящее время (2009 г.) в мире насчитывается по разным оценкам от 61-63 миллионов до 73 миллионов носителей турецкого, что составляет около 40 % от общего числа всех тюркоговорящих и делает турецкий первым по количеству носителей среди всех тюркских языков.

Письменный перевод
Стоимость перевода с турецкого на русский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами) Стоимость перевода с русского на турецкий, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами)
Стоимость перевода текста 1-й категории сложности (базовой) 700 750
Стоимость перевода текста 2-й категории сложности: информационные технологии, маркетинг, финансовая, юридическая, техническая (средней сложности) 770 825
Стоимость перевода текста 3-й категории сложности: банковская, страхование, медицина и фармацевтика, химия, биология и другие узкоспециализированные тематики 840 900
Стоимость перевода текста 4-й категории сложности: нефтегазовая тематика, сложные специализированные технические тексты, художественный перевод 875 937
Стоимость перевода текста 5-й категории сложности: стихотворных, религиозных и других подобных текстов 910 975
Устный перевод
Последовательный перевод, руб. за 1 час Синхронный перевод, руб. за 1 час
3 000 4 500

Наши преимущества

  • высокое качество работы;
  • точность перевода;
  • перевод от носителей языка (native speakers);
  • любые тематики;
  • любые объемы;
  • приемлемые цены;

Агентство переводов «Перевод.РУ» предлагает свои услуги по переводу текстов различной тематики и сложности с турецкого языка на русский и с русского на турецкий язык. Мы готовы выполнить качественный перевод для Вас за приемлемую цену и в срок.

Перевод текста с Турецкого на Русский

Исходный

"Kralların sporu" polo, dünyaca ünlü moda markası U S. Polo Assn. ile ilk kez Türkiye'ye geldi. Markayı 42 ülkede temsil eden Aydınlı Grup'un İstanbul Atlı Spor Kulübünde düzenlediği "US. Polo Assn. Arena Polo Cup İstanbul'a iş, spor ve moda dünyası ile cemiyet hayatından bini aşın davetli katıldı.
U S. Polo Assn. Dünya Başkanı ve CEO'su David Cummings, "Bu spor dünyada ilk kez özel bir girişim sayesinde bir ülkeye geliyor" dedi.

Перевод

"Спорт королей"-конное поло впервые пришло в Турцию вместе со всемирно известной маркой модной одежды U.S. Polo Assn. Организованный компанией Айдынлы Труп, которая представляет марку в 42 странах, «Кубок Конного Поло на Арене US. Polo Assn, в Стамбуле» в Клубе конного спорта Стамбула посетило свыше тысячи приглашенных из мира моды, спорта, бизнеса. Всемирный председатель и главный исполнительный директор U.S. Polo Assn., Дэвид Каммингс (David Cummings) сказал: «Данный спорт впервые в мире приходит в страну благодаря частному предпринимательству».

Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ

Возврат к списку