Бюро переводов в Москве

Требуются услуги бюро переводов в Москве — обратитесь в «Перевод.ру».
В нашей компетенции — решение задач любой сложности в максимально сжатые сроки.

Заказать перевод
Поиск по сайту


Последние сообщения блога
Перевод рекламного текста — один из самых трудных, по степени сложности его можно сравнить л...
07.10.2016 03:42:36 Просмотров: 788 0
Выбрать переводчика, который удовлетворял бы всем требованиям, бывает непросто. Подскажем оптималь...
30.09.2016 06:02:10 Просмотров: 1017 Комментариев: 1 0
Приобретая товары или услуги, мы всегда хотим знать, почему они стоят именно столько. Из чего скла...
23.09.2016 16:50:22 Просмотров: 836 0
Блог

Бюро переводов "Перевод.ру"
предлагает услуги по
следующим видам переводов


Ведущая компания Восточной Европы

Польский язык

польский язык.jpgПольский язык - язык поляков, относится к лехитской подгруппе западно-славянских языков индоевропейской языковой семьи.


Польский язык близок к чешскому, словацкому, поморскому (кашубский диалект которого часто рассматривается в качестве диалекта польского языка), лужицким и полабскому языкам. Польский язык является родным примерно для 40 миллионов человек во многих странах мира, в том числе для приблизительно 38 миллионов человек в республике Польша. Как вторым и иностранным польским владеет ещё около 5-10 миллионов человек.


К диалектам польского языка относятся:


  • ·Великопольский диалект, распространен на территории Великой Польши, Крайны и Боров Тухольских. Основой данного диалекта является племенное наречие полян.
  • ·Малопольский диалект, занимает территорию Краковского, Жешовского, Келецкого и Люблинского воеводств. В его основу легло наречие вислян.
  • ·Мазовецкий диалектраспространен на территории восточной и центральной части Польши. Он сформировался на основе наречия племени мазовшан.
  • ·Силезский диалект, распространён на территории Верхней Силезии, является продолжением развития наречия племени слензан.


Устный и письменный перевод с английского, на английский язык

Наши преимущества

  • высокое качество работы;
  • точность перевода;
  • перевод от носителей языка (native speakers);
  • любые тематики;
  • любые объемы;
  • приемлемые цены;
  • бесплатная редакторская проверка;
  • возможность выполнения срочных заказов;

Агентство переводов «Перевод.РУ» готово предложить свои услуги по переводу с польского языка на русский и с русского на польский язык. Наши переводчики обладают богатым опытом работы и могут выполнить для Вас перевод с польского языка качественно и в срок. Мы выполняем переводы технической литературы, юридический и финансовых документов, художественной литературы и многого другого.

Перевод текста с Польского на Русский

Исходный

5. Działanie
Aby umyć obuwie pracownik winien przejść przez myjkę. Główne elementy robocze-szczotki napędzane motoreduktorem, uruchamiane są poprzez układ sterowania, w wyniku zamknięcia obwodu sterowania poprzez naciśnięcie kciukiem łącznika.
Jednocześnie z uruchomieniem szczotek następuje otwarcie elektrozaworu. Umożliwia to doprowadzenie wody do rury natryskowej. Przepływ wody powoduje uruchomienie inżektora i zassanie środka myjącego ze zbiornika. Natryskiwana na szczotkę woda, wspomaga proces mycia i ułatwia odprowadzenie usuniętych zanieczyszczeń.

Перевод

5. Работа
Для очистки обуви сотрудник должен пройти через зону мойки. Основные рабочие элементы щетки, приводимые в движение моторедуктором, запускаются системой управления в результате замыкания цепи управления путем мануального воздействия на соединитель.
Одновременно с запуском щеток происходит открытие электроклапана. Это обеспечивает подачу воды в напорную трубу. Движение воды приводит к запуску инжектора и всасыванию моющего средства из бака. Вода, подаваемая на щетку, поддерживает процесс очистки и способствует выводу удаленных загрязнений.


Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ

Возврат к списку