Бюро переводов в Москве

Требуются услуги бюро переводов в Москве — обратитесь в «Перевод.ру».
В нашей компетенции — решение задач любой сложности в максимально сжатые сроки.

Монгольский язык

монгольский язык.jpgМонгольский язык - язык монголов, государственный язык Монголии.

Термин может употребляться шире: для монгольского языка Монголии и Внутренней Монголии в Китае, для всех языков монгольской группы, в историческом контексте для таких языков как древний общемонгольский и старописьменный монгольский языки.

Язык монголов, основного населения Монголии, а также Внутренней Монголии и отдельных групп, живущих в разных провинциях КНР. По основному диалекту часто называется халха-монгольским или просто халхаским.

Халха-монгольский язык имеет литературную норму и статус государственного языка в Монголии. Число говорящих на нём — около 2,3 млн. чел. (1995). Халхаский диалект входит в центральную группу диалектов монгольского языка. Наряду с ней выделяются также восточная и западная группа. Различия между диалектами носят в основном фонетический характер.

Как национальный язык Монголии начал складываться после Монгольской народной революции (1921) на основе халхаского диалекта. С 1943 года — письменность на основе кириллицы.

Халха-монгольский язык, вместе с языком монгольской письменности, входит в монгольскую семью языков.

Эта семья делится на следующие группы:

  • северно-монгольские языки: бурятский, калмыцкий, ордосский, хамниганский, ойратский;
  • южно-монгольские языки: дагурский, шира-югурский, дунсянский, баоаньский, язык ту  (монгорский);
  • особняком стоит могольский в Афганистане.
Письменный перевод
Стоимость перевода с монгольского на русский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами) Стоимость перевода с русского на монгольский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами)
Стоимость перевода текста 1-й категории сложности (базовой) 1320 1350
Стоимость перевода текста 2-й категории сложности: информационные технологии, маркетинг, финансовая, юридическая, техническая (средней сложности) 1452 1485
Стоимость перевода текста 3-й категории сложности: банковская, страхование, медицина и фармацевтика, химия, биология и другие узкоспециализированные тематики 1584 1620
Стоимость перевода текста 4-й категории сложности: нефтегазовая тематика, сложные специализированные технические тексты, художественный перевод 1650 1687
Стоимость перевода текста 5-й категории сложности: стихотворных, религиозных и других подобных текстов 1716 1755
Устный перевод
Последовательный перевод, руб. за 1 час Синхронный перевод, руб. за 1 час
2500 4000

Наши преимущества

  • высокое качество работы;
  • точность перевода;
  • любые тематики;
  • любые объемы;
  • приемлемые цены;
  • бесплатная редакторская проверка;

Агентство переводов «Перевод.РУ» предлагает свои услуги по переводу текстов различной сложности и тематики с монгольского на русский язык и с русского на монгольский язык. Наши переводчики обладают необходимым опытом для выполнения качественного перевода в срок.

Перевод текста с Монгольского на Русский

Исходный

Үйлдвэрлэсэн ба савласан        Цэвэр жин
Хадгалах хугацаа: үйлдвэрлэсэн огнооноос хойш 8сар       Нийт жин
Найрлага: цагаан шоколадны түрхэц (элсэн чихэр, какаогийн тос орлуулагч, тослоггүй хуурай сүү, какаогийн тос: үнэртүүлэгч, хүнсний нэмэлт- "Бета-каротин"), бүхэл шарсан бүйлс самар, хүнсний нэмэлт- өнгөлөгч "Квик Шайн" (глюкозын өтгөрүүлсэн шүүх, ус, гуммиарабик, ургамлын тос, нимбэгний хүчил, калийн сорбат), хүнсний нэмэлт- тогтворжуулагч "Гуммиарабик Квик Гам", цардуулын бурам, хүнсний нэмэлт- өнгөлөгч "Квик Лак" (этилийн спирт, шеллак, ургамлын тос), төмсний цардуул. лецитин үл исэлдүүлэгч, байгалийн ванильтай адил

Перевод

Изготовлено и упаковано       Масса нетто
Срок годности 8 месяцев с даты изготовления       Масса брутто
Состав: белая шоколадная глазурь (сахар, эквивалент масла какао, молоко сухое обезжиренное, масло какао, эмульгатор лецитин, ароматизатор идентичный натуральному «Ванильный», пищевая добавка «Бета-каротин»), ядро ореха миндаля цельное жареное, пищевая добавка - глянцеватель «Квик Шайн» (глюкозный сироп, вода, гуммиарабик, растительный жир, лимонная кислота, сорбат калия), пищевая добавка- стабилизатор «Гуммиарабик Квик Гам», патока крахмальная, пищевая добавка - глянцеватель « Квик Лак»(этиловый спирт, шеллак, растительное масло), крахмал картофельный.

Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ

Возврат к списку