Бюро переводов в Москве

Требуются услуги бюро переводов в Москве — обратитесь в «Перевод.ру».
В нашей компетенции — решение задач любой сложности в максимально сжатые сроки.

Иврит

иврит.jpgИврит является частью семитской группы языков.

Общее число человек, которые используют данный язык, составляет 7 млн.

Иврит признан государственным языком Израиля и включён в список рабочих языков Агентства переводов "Перевод.РУ".

Сегодня услугами устного перевода и письменного перевода с иврита на русский язык пользуются медицинские центры нашей страны, а также экономические сообщества, банки и т.д.

Осуществлять качественный перевод с иврита на русский язык и с русского языка на иврит достаточно сложно за счет некоторых особенностей языка. Так, к примеру, на этом языке гласные пишутся под согласными. Осуществляя перевод с иврита на русский и также перевод с русского на иврит, следует принимать во внимание все особенности языка.

Письменный перевод
Стоимость перевода с иврита на русский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами) Стоимость перевода с русского на иврит, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами)
Стоимость перевода текста 1-й категории сложности (базовой) 700 800
Стоимость перевода текста 2-й категории сложности: информационные технологии, маркетинг, финансовая, юридическая, техническая (средней сложности) 770 880
Стоимость перевода текста 3-й категории сложности: банковская, страхование, медицина и фармацевтика, химия, биология и другие узкоспециализированные тематики 840 960
Стоимость перевода текста 4-й категории сложности: нефтегазовая тематика, сложные специализированные технические тексты, художественный перевод 875 1000
Стоимость перевода текста 5-й категории сложности: стихотворных, религиозных и других подобных текстов 910 1040
Устный перевод
Последовательный перевод, руб. за 1 час Синхронный перевод, руб. за 1 час
3000 5000

Наши преимущества

  • высокое качество работы;
  • точность перевода;
  • перевод от носителей языка (native speakers);
  • любые тематики;
  • любые объемы;
  • приемлемые цены;
  • бесплатная редакторская проверка;
  • возможность выполнения срочных заказов;

Перевод текста с Ивритского на Русский

Исходный

תנאים מיוחדים והגבלות לשיווק

  • בתנאי שכל תמרוק או מיכל המכיל תמרוק •סומן במלים "ברשיון משרד .הבריאות"
  • ש לציין על גב• התוית מכיל צבע טרטרזין•
  • .בתנאי שעל גב• האריזה יסומנו פירוט כל המרכיבים באותיות לטיניות בסדר כמות• •ורד
  • בתנאי שעל האריזה •צוינו הוראות השימוש
  • .אין לייחס לתמרוק בכל דרך שהיא מטרות שמוש או סגולות , זולת אלו שאושרו בגוף הרשיון

Перевод

Особые условия и коммерческие ограничения

  • При условии, что любое косметическое средство или емкость, содержащая косметическое средство, будет содержать надпись «По разрешению министерства здравоохранения»
  • Необходимо указать на этикетке, что содержит краситель тартазин
  • При условии, что на упаковке будет подробно указан состав латинскими буквами в убывающем порядке по объему
  • При условии, что на упаковке будет инструкция по применению
Запрещается классифицировать косметический продукт иным образом, отличным от определенного в лицензии.

Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ

Возврат к списку