Бюро переводов в Москве

Требуются услуги бюро переводов в Москве — обратитесь в «Перевод.ру».
В нашей компетенции — решение задач любой сложности в максимально сжатые сроки.

Заказать перевод
Поиск по сайту


Последние сообщения блога
Перевод рекламного текста — один из самых трудных, по степени сложности его можно сравнить л...
Выбрать переводчика, который удовлетворял бы всем требованиям, бывает непросто. Подскажем оптималь...
Приобретая товары или услуги, мы всегда хотим знать, почему они стоят именно столько. Из чего скла...
Блог

Бюро переводов "Перевод.ру"
предлагает услуги по
следующим видам переводов


Ведущая компания Восточной Европы

Босни́йский язы́к

боснийский язык.jpgБосни́йский язы́к — язык южнославянской группы, традиционно считающийся сербохорватским диалектом. Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространенный преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус.


Основные отличия языка от сербского языка и хорватского языка заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи.


На боснийском языке разговаривает от 2 до 2,4 млн человек:


  • 1,7—1,8 млн в Боснии и Герцеговине,
  • 245 тыс. в Сербии и Черногории,
  • 150 тыс. в западной Европе и Северной Америке
  • и неустановленное количество иммигрантов в Турции (100—200 тыс. по различным оценкам).


Письменность на латинице хорватского образца («гаевица»), ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).


Передача иностранных фамилий, имен и некоторых названий в хорватском языке и боснийском языке используется их оригинальное написание (пример: pizza), тогда как в сербском языке — транслитерация (по примеру: пица/pica).


Примеры переводов - перевод Русский язык                                          

Что касается выхлопных газов и загрязнения воздуха в Иерусалиме, было бы необходимо принять меры по обеспечению безопасности!    


Примеры переводов - перевод Хорватский язык


Glede ispušnih plinova i zagađivanja zraka u Jeruzalemu, bilo bi potrebno poduzeti mjere sigurnosti!  


Примеры переводов - перевод оснийский язык


U pogledu izduvnih gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalimu, bilo bi potrebno preduzeti mjere bezbjednosti!    


Примеры переводов - перевод сербский язык


У погледу издувних гасова и загађивања ваздуха у Јерусалиму, било би потребно да се предузму мере безбедности!




Агентство переводов «Перевод.РУ» предлагает свои услуги по переводу с боснийского языка на русский и с русского на боснийский. Переводчики нашего агентства обладают богатым опытом в области перевода и являются высококвалифицированными специалистами. Мы выполняем перевод текстов любой тематики и сложности.


Возврат к списку