Услуги перевода с/на босни́йский язы́к
Основные отличия языка от сербского языка и хорватского языка заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи.
На боснийском языке разговаривает от 2 до 2,4 млн человек:
- 1,7—1,8 млн в Боснии и Герцеговине,
- 245 тыс. в Сербии и Черногории,
- 150 тыс. в западной Европе и Северной Америке
- и неустановленное количество иммигрантов в Турции (100—200 тыс. по различным оценкам).
Письменность на латинице хорватского образца («гаевица»), ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Передача иностранных фамилий, имен и некоторых названий в хорватском языке и боснийском языке используется их оригинальное написание (пример: pizza), тогда как в сербском языке — транслитерация (по примеру: пица/pica).
Примеры переводов - перевод Русский язык
Что касается выхлопных газов и загрязнения воздуха в Иерусалиме, было бы необходимо принять меры по обеспечению безопасности!
Примеры переводов - перевод Хорватский язык
Glede ispušnih plinova i zagađivanja zraka u Jeruzalemu, bilo bi potrebno poduzeti mjere sigurnosti!
Примеры переводов - перевод оснийский язык
U pogledu izduvnih gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalimu, bilo bi potrebno preduzeti mjere bezbjednosti!
Примеры переводов - перевод сербский язык
У погледу издувних гасова и загађивања ваздуха у Јерусалиму, било би потребно да се предузму мере безбедности!
Агентство переводов «Перевод.РУ» предлагает свои услуги по переводу с боснийского языка на русский и с русского на боснийский. Переводчики нашего агентства обладают богатым опытом в области перевода и являются высококвалифицированными специалистами. Мы выполняем перевод текстов любой тематики и сложности.
