Бюро переводов — Болгарский язык

Бюро переводов (Болгарский язык) предлагает воспользоваться полным спектром лингвистических услуг, осуществляемых нашими опытными специалистами.

Заказать перевод
Поиск по сайту


Последние сообщения блога
Перевод рекламного текста — один из самых трудных, по степени сложности его можно сравнить л...
Выбрать переводчика, который удовлетворял бы всем требованиям, бывает непросто. Подскажем оптималь...
Приобретая товары или услуги, мы всегда хотим знать, почему они стоят именно столько. Из чего скла...
Блог

Бюро переводов "Перевод.ру"
предлагает услуги по
следующим видам переводов


Ведущая компания Восточной Европы

Болгарский язык

болгарский язык.jpgБолгарский язык - язык болгар, относящийся к южной подгруппе славянской группы индоевропейской языковой семьи.


Болгарский язык — официальный язык Республики Болгария. На болгарском языке написана обширная художественная и научная литература. В Бессарабской Болгариион является официальным языком болгарской общины. Общее количество говорящих на болгарском языке в мире — более 12 миллионов человек.


В отличие от большинства славянских языков, в болгарском языке падежи почти исчезли, зато используются определённый, неопределённый и так называемый «нулевой» артикли.


Лексически болгарский язык довольно близок к церковно-славянскому и до сих пор содержит множество слов, которые считаются архаичными в восточнославянских языках. По историческим причинам болгарский язык содержит много слов тюркского происхождения.


Болгарский язык относится к южной подгруппе славянских языков. В своём историческом развитии он прошёл четыре основных периода:


·                     предписьменный (до IX века),

·                     староболгарский (IX — XII века),

·                     среднеболгарский (XII — XVI века), и

·                     новоболгарский (XVI век — наши дни).


Устный и письменный перевод с английского, на английский язык

Наши преимущества

  • высокое качество работы;
  • точность перевода;
  • любые тематики;
  • приемлемые цены;
  • бесплатная редакторская проверка;

Агентство переводов «Перевод.РУ» готово предложить Вам услуги по переводу с болгарского на русский и с русского на болгарский язык. Наши переводчики обладают необходимым опытом для осуществления качественных переводов любой тематики всегда в срок и за приемлемую цену.

Перевод текста с Болгарского на Русский

Исходный

Страните декларират, че са съгласни е т. 1.2 и 3 от този нотариален акт.
След като се уверих, че дружеството-продавач е собственик на продавания недвижим имот и че са изпълнени особените изисквания на закона, извърших този ؛ нотариален акт по проект на страните. Прочетох съдържанието на акта на участващите ; в нотариалното производство лица, запознах ги със значението и последиците на същия и след одобрението му се подписа от тях и от мен - Нотариуса.
Участниците в нотариалното производстнво декларират пред нотариуса, чс сумата посочена в нотариалния акт с действително уговорената цена между страните по ؛ сделката и същата е изплатена изцяло по банков път.

Перевод

Стороны заявляют, что согласны с п. 1.2 и 3 настоящего нотариального акта.
После того, как я удостоверился, что ООО-продавец является собственником продаваемого недвижимого имущества и что особенные требования закона были соблюдены, составил настоящий нотариальный акт по проекту сторон. Я зачитал содержание акта участвующим в нотариальном производстве лицам, познакомил их со значением и последствиями настоящего акта и после полученного одобрения акт был подписан сторонами и мной - Нотариусом.
Участники нотариального производства заявляют перед нотариусом, что сумма, указанная в нотариальном акте, действительно является оговоренной сторонами ценой по данной сделке и действительно уплачена путем банковского перевода.


Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ

Возврат к списку