Бюро переводов — азербайджанский язык

Азербайджанский язык

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫК – язык азербайджанцев, распространённый в Азербайджане, России (особенно Дагестане), Грузии, Иране, Ираке, Турции, Сирии, Украине, США, Великобритании, Германии, а также странах Средней Азии — Казахстане, Узбекистане, Туркмении, Киргизии. Является государственным языком Азербайджана и одним из государственных языков Дагестана. Общее число говорящих более 30 миллионов человек.

Этот язык возник в Центральной Азии в VII—XI вв. Литературный азербайджанский язык начал складываться с XI века. С мая 1918 года территория Северного Азербайджана обрела независимость — была образована Азербайджанская Демократическая Республика.

В азербайджанском языке Кавказа выделяют 4 диалектные группы:

• восточная: бакинский, кубинский и шемахинский диалекты, муганский и ленкоранский говоры;
• западная: карабахский, гянджинский и казахский (не путать с казахским языком) диалекты, айрумский говор;
• северная: шекинский диалект, закатало-кахский говор;
• южная: нахичеванский, тебризский, ордубадский и ереванский.

Азербайджанский язык относится к редким языкам. В азербайджанском языке есть около 10 000 слов с арабскими корнями, причём сегодня в азербайджанском языке сохранились умершие арабские слова и выражения, которые уже не используются арабами.

• высокое качество работы;
• точность перевода;
• перевод от носителей языка (native speakers);
• любые объемы;
• приемлемые цены;
• возможность выполнения срочных заказов/

Агентство переводов «Перевод.РУ» предлагает услуги по переводу с азербайджанского на русский и с русского на азербайджанский язык. Наши переводчики выполнят необходимый перевод качественно и в срок за приемлемые цены. Мы гарантируем высокое качество перевода самых различных тематик.

Перевод текста с Азербайджанского на Русский

Südlü şokolad. Tərkibi: sürtülmüş kakao, quru üzlü süd, şəkər, kakao yağı, süd yağı, qida əlavələri - emulqator lesitin, «Vanil» aromatizatoru.
Quru kakao qalığının ümumi miqdarı 54,5%-dən az deyil. Kakao məhsullarının miqdarı 55,0%- dənaz deyil. Quru yağsızlaşdırılmış kakao qalığı 19,0%-dən az deyil. Quru süd qalığı 13,0%-dən az deyil.
Süd yağı 5,0%-dən az deyil.
Doymuş yağ turşularının kütlə payı 23,0%-dən çox deyil.
Doymamış yağ turşularının trans-izomerlərinin kütlə payı 0,1%-dən azdır.

Молочный шоколад. Состав: какао тёртое, молоко сухое цельное, сахар, масло какао, молочный жир, пищевые добавки : эмульгатор лецитин, ароматизатор «Ваниль».
Общее содержание сухого остатка какао не менее 54,5 %. Содержание какао- продуктов не менее 55,0 %. Сухой обезжиренный остаток какао не менее 19,0 %. Сухой остаток молока не менее 13,0 %.
Молочный жир не менее 5,0 %
Массовая доля насыщенных жирных кислот не более 23,0 %.
Массовая доля трансизомеров ненасыщенных жирных кислот менее 0,1 %