Бюро переводов в Москве

Требуются услуги бюро переводов в Москве — обратитесь в «Перевод.ру».
В нашей компетенции — решение задач любой сложности в максимально сжатые сроки.

Заказать перевод
Поиск по сайту


Последние сообщения блога
Перевод рекламного текста — один из самых трудных, по степени сложности его можно сравнить л...
Выбрать переводчика, который удовлетворял бы всем требованиям, бывает непросто. Подскажем оптималь...
Приобретая товары или услуги, мы всегда хотим знать, почему они стоят именно столько. Из чего скла...
Блог

Бюро переводов "Перевод.ру"
предлагает услуги по
следующим видам переводов


Ведущая компания Восточной Европы

ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК

чешский язык.jpgЧЕШСКИЙ ЯЗЫК - один из славянских языков, относится к группе западнославянских языков. Наиболее близок к словацкому языку. Жители Чехии и Словакии могут легко понимать друг друга. На чешском языке говорят в Чехии, общее число говорящих составляет примерно 12 миллионов человек.


В Чешском языке несколько диалектов, носители которых в целом понимают друг друга. В настоящее время под влиянием литературного языка границы между диалектами стираются.


Чешские диалекты делятся на 4 группы:


  • Чешские говоры (с разговорным чешским в качестве койнэ)
  • Центральноморавская группа говоров (ганацкая);
  • Восточноморавская группа говоров (моравско-словацкая);
  • Силезские говоры.


Пограничные земли, ранее населённые судетскими немцами, нельзя отнести к одному диалекту из-за разнородности населения.


Русский язык также очень близок к чешскому. Чешская письменность основана на латинском алфавите, по ее подобию была создана словацкая письменность.


Устный и письменный перевод с английского, на английский язык

Наши преимущества

  • высокое качество работы;
  • точность перевода;
  • перевод от носителей языка (native speakers);
  • любые тематики;
  • любые объемы;
  • приемлемые цены;
  • бесплатная редакторская проверка;
  • возможность выполнения срочных заказов;

Переводчики агентства переводов «Перевод.РУ» выполнят для Вас качественный перевод с чешского языка на русский и с русского на чешский. Наши переводчики являются высококвалифицированными специалистами. Мы готовы предложить Вам перевод технических текстов, юридических и финансовых документов, художественной литературы и много другого. Обратившись к нам за переводом, Вы останетесь довольны качеством выполненной работы.

Перевод текста с Чешского на Русский

Исходный

Tento úkol značnou měrou splňuje válcový zámek s plochým klíčem, n ořený pouzdrem a v něm otočně uloženým válcovým jádrem s osově uspořádanou khcovou drážkou do níž zasahují s plo- 35 chým khčem spolupracující čepy soustavy stavitek uspořádaných suvně ve válcovém jádru a přistavených k blokovací liště, podle tohoto technického řešení, jehož podstata spočívá zejména v tom, že zmíněná blokovací lišta je uložena suvně v podélné drážce válcového jádra a je odpružena směrem k pouzdru, ve kterém je pro klínovitý hřbet blokovací lišty vytvořena alespoň jedna klínovitá drážka, přičemž ke spodní straně blokovací Ušty je přistavena soustava odpružených 40 stavitek, která jsou uspořádána suvně v otvorech paralelně uspořádaných s rovinou khcové drážky a napříč podélnou drážkou, přičemž na přivrácené straně k blokovací Eště jsou na odpružených stavítkách zářezy pro zasunutí blokovací lišty do nich.

Перевод

Данную задачу в значительной мере решает цилиндровый замок с плоским ключом, состоящий из корпуса и поворотного цилиндрового сердечника с продольным пазом, в который выходят взаимодействующие с плоским ключом зубцы штифтов. подвижно расположенных в цилиндровом сердечнике и примыкающих к блокирующей планке. В соответствии с представленным техническим решением, блокирующая планка находится в продольном пазу цилиндрового сердечника и подпружинивается по направлению к корпусу, в котором для ее клиновидной грани предусмотрена как минимум одна клиновидная бороздка, при этом к нижней части блокирующей планки примыкает магазин подпружиненных штифтов, расположенных в каналах, идущих параллельно с плоскостью паза для ключа и перпендикулярно к продольному пазу, а со стороны, примыкающей к блокирующей планке, на подпружиненных штифтах имеются выемки для входа блокирующей планки.


Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ

Возврат к списку