Перевод документов на визу

Нужно ли заверять перевод документов для визы?

Перевод документов на визу в Великобританию:

Посольство Великобритании в Москве информирует, что на данный момент визовые анкеты принимаются только на английском языке. Все документы подаваемые в поддержку заявления (справки с работы, выписки из банка, доверенности, спонсорские письма и др.) должны быть переведены на английский язык. Сертифицированное заверение перевода в настоящее время не требуется.

Новости.  Уже сейчас можно оформлять Визы для поездки на Олимпийские игры.

Перевод документов на визу в Австрию:

Ранее заявитель мог приложить к документам свой собственный не заверенный перевод.

Требование к документам на визу в Австрию изменилось. Теперь справки с места работы и все остальные документы должны быть переведены на немецкий или английский язык (по желанию) официально и заверены печатью бюро переводов (сертифицированное заверение).

Как можно сэкономить на переводе с заверением?

Если раньше Вы сами переводили данные документы, Вы можете сделать так и в этот раз, чтобы Бюро переводов смогло заверить печатью Ваш перевод, текст необходимо будет вычитать, что составит всего 50% от стоимсоти перевода.

В числе документов на русском языке, входящих в пакет на визу в Австрию:

-ксерокопии страниц российских документов, удостоверяющих личность, справка с места работы на фирменном бланке организации с указанием занимаемой должности и заработной платы за последние три месяца.

-Индивидуальные предприниматели и лица, работающие в ИП, предоставляют также ксерокопию свидетельства о регистрации ИП и постановке на учет в налоговых органах.

-Пенсионеры предоставляют копию пенсионного удостоверения.

-Учащиеся – справку с места учебы.

Также требуются многочисленные документы, доказывающие финансовую состоятельность соискателя, либо спонсорские справки.

Более подробную информацию уточняйте у менеджеров!