Бюро переводов в Москве

Требуются услуги бюро переводов в Москве — обратитесь в «Перевод.ру».
В нашей компетенции — решение задач любой сложности в максимально сжатые сроки.


Ведущая компания Восточной Европы

Недобросовестные переводчики

Чайковская Ольга

Название компании:
Размер долга:
Сайт компании:
Координаты компании:
Город:
Директор фирмы:
Период:


Подробнее:

В связи с высокой занятостью постоянного переводчика с ивритом срочный заказ на свое горе мы разместили у переводчика Чайковской Ольги.

В апреле 2015 данное лицо прислало нам электронное письмо с предложением своих услуг:

От:                  Ольга Чайковская <[email protected]>
К:                   переводчик <[email protected]
Тема:                Перевод текстов и документов

Перевожу тексты и документы.

Закончила Государственную классическую академию Маймонида в Москве в 2011 году.

Устный перевод. Выезд к нотариусу с дипломом для заверения переводов. 

Рабочие языки: английский, арабский, иврит. Писать на почту. 

С уважением, Ольга

Менеджер бюро согласовал срок сдачи и объем работы:

Подтвердите, пожалуйста, сможете ли вы взять данный заказ в работу со сроком сдачи 7 мая до 16:00, какая
будет стоимость и каким способом мы сможем произвести вам оплату за работу.

В ответ пришло письмо:

From: Ольга Чайковская <[email protected]>
To: poperewo <[email protected]>
Subject: Перевод текстов и документов

===8<==============Original message text===============
Переведу, оплатите на карточку сбербанка 

Наступает день сдачи - Ольга Чайковская сначала не выходит на связь, потом запрашивает оплату переде сдачей заказа (что не ставилось как условие ранее), запрошенная оплата переводится, она получает подтверждение оплаты и сообщает, что сдать перевод к 16.00 не успеет, а только в 21.00, когда будет дома. 

From: Ольга Чайковская <[email protected]>
To: poperewo <[email protected]>
Subject: С иврита на русский язык

===8<==============Original message text===============
Спасибо, я с работы еду, приеду домой к 21:00 ч. и вышлю перевод,  прошу подождать, спасибо
--
Отправлено из Mail.Ru для Android

Приходит 21.00 - Чайковская высылает только два файла из трех и прерывает всяческую связь - не берет телефон, не отвечает на почту.


В заключения хотелось бы предостеречь возможных потенциальных клиентов от сотрудничества с подобным горе-переводчиком, Ольгой Чайковской.





Комментарии






Добавить комментарий:

Ваше Имя:*
Комментарий:*
CAPTCHA
*Введите код с картинки:
NULL

Возврат к списку