Малайский язык
Малайский язык - один из австро-незийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Борнео, а также на ряде более мелких островов.
Начиная с раннего Средневековья малайский язык использовался как язык межэтнического общения и межгосударственных связей во всём ареале малайской «прибрежной цивилизации» (Малайский архипелаг, Малаккский полуостров, побережье Индокитая и Новой Гвинеи), был языком распространения ислама и христианства. На малайском языке существует богатая литература различных жанров — как местная, так и переводная.
На сегодняшний день число носителей малайского языка в различных странах составляет боле 25 миллионов человек.
В XIV веке была разработана малайская письменность на основе арабского письма, в XIX веке появляется алфавит на основе латиницы, который используется и сейчас. Различаются различные местные диалекты малайского языка, на многие из которых оказали большое влияние голландский и английский языки. На основе одного из таких диалектов (джакартского) был сформирован индонезийский язык – государственный язык Индонезии,- отличающийся от малайского в основном лексикой, отчасти фонетикой и некоторыми чертами морфологии и синтаксиса.
Агентство переводов «Перевод.РУ» готово помочь Вам выполнить перевод. Наши переводчики являются высококвалифицированными специалистами и помогут Вам выполнить качественный перевод технических текстов, юридических и финансовых документов, а также художественной литературы.
Письменный перевод |
|
Стоимость перевода с малайского на русский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами) |
Стоимость перевода с русского на малайский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами) |
Стоимость перевода текста 1-й категории сложности (базовой) |
800 |
900 |
Стоимость перевода текста 2-й категории сложности: информационные технологии, маркетинг, финансовая, юридическая, техническая (средней сложности) |
880 |
990 |
Стоимость перевода текста 3-й категории сложности: банковская, страхование, медицина и фармацевтика, химия, биология и другие узкоспециализированные тематики |
960 |
1080 |
Стоимость перевода текста 4-й категории сложности: нефтегазовая тематика, сложные специализированные технические тексты, художественный перевод |
1000 |
1125 |
Стоимость перевода текста 5-й категории сложности: стихотворных, религиозных и других подобных текстов |
1040 |
1170 |
Устный перевод |
|
Последовательный перевод, руб. за 1 час |
Синхронный перевод, руб. за 1 час |
|
3000 |
5000 |
Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!