Технический перевод с итальянского языка

Бюро переводов (Технический перевод с итальянского языка) «Перевод.ру» предлагает услуги опытных лингвистов, работающих с материалами любой тематики.

Технический перевод с итальянского языка

Нужен технический перевод с итальянского языка? Обратитесь в агентство «Перевод.ру» в Москве. Наши специалисты справятся с задачей любого уровня максимально оперативно.

Перевод технических текстов с итальянского языка: сложности и особенности

Перевод технических текстов с испанского языка — задача, требующая от специалиста не только филологических знаний. Лингвист должен досконально разбираться в терминологии и четко понимать описываемые процессы. Ошибки могут затруднить дальнейшую работу с документацией.

Процесс имеет следующие особенности.

  • Высокая сложность. На профессиональный перевод текстов технической направленности уходит гораздо больше времени, чем на адаптацию художественных и научно-популярных материалов.
  • Большое количество аббревиатур и сокращений. У нас их использование регулируется государственными стандартами. В других странах строгих регламентов нет. Обозначения одного и того же процесса или предмета в разных текстах могут отличаться.
  • Ограничение на использование синонимов. Переводчик должен максимально точно передать смысл терминов.
  • Необходимость верстки. Адаптация инструкций по эксплуатации техники и многих иных документов требует предварительной подготовки текста к печати.

Услуги технического перевода с итальянского языка

Мы предоставляем услуги технического перевода с итальянского языка, гарантируя высшее качество работ. У нас вы можете заказать адаптацию:

  • руководств по эксплуатации;
  • техпаспортов;
  • чертежей и спецификаций;
  • научных трудов;
  • нормативных документов;
  • аннотаций и каталогов;
  • патентов и сертификатов;
  • отчетов;
  • иных технических документов.

Сделайте заказ, и специалисты нашего бюро переводов выполнят его в обозначенный договором срок. Если важно адаптировать материал максимально быстро, мы подключим нужное количество сотрудников.

В перечень дополнительных услуг входят:

  • редактура;
  • верстка;
  • нотариальное заверение;
  • доставка готового материала.

Стоимость технического перевода с итальянского языка

Стоимость технического перевода с итальянского языка напрямую зависит:

  • от количества и объема документов;
  • сложности текстов;
  • срочности заказа;
  • дополнительных услуг.

Цена адаптации одной страницы формата А4 — от 650 руб. Для расчета точной стоимости перевода воспользуйтесь калькулятором.

Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ