Бюро переводов в Москве

Требуются услуги бюро переводов в Москве — обратитесь в «Перевод.ру».
В нашей компетенции — решение задач любой сложности в максимально сжатые сроки.

Ирландский язык

ирландский язык.jpgИрландский язык - язык ирландцев, один из кельтских языков; наряду с шотландскими мэнским принадлежит к гойдельской подгруппе этой группы.


Государственный язык Ирландской Республики. 13 июня 2005 года было принято решение о включении ирландского в число рабочих языков Европейского союза, которое вступило в силу с 1 января 2007 года.


По официальным данным ирландского правительства (2004), в Ирландской Республике насчитывается 1 570 894 человека, владеющих ирландским языком. Из них 339 541 использует ирландский язык в повседневном общении, 155 039 прибегают к нему раз в неделю, 585 300 — реже, 459 657 — практически никогда, а 31 357 не ответили на вопрос о частоте использования языка. Однако многие активисты ирландского языка и профессиональные лингвисты ставят эти данные под сомнение. Многие оценивают число носителей, использующих язык в повседневном общении всего в 65 000 человек. Число владеющих ирландским в той или иной степени оценивается в 167 487 в Северной Ирландии в 25 870 в США.


Различают следующие периоды истории ирландского языка:


  • «Примитивный ирландский» (Primitive Irish) (до IV в.) (термин почти не употребим в русскоязычной традиции)
  • Огамический ирландский(язык надписей, V—VII вв.)
  •  Архаический ирландский(период, последовавший за огамическим, в основном VII) (необщепризнано; часто включается в следующий период)
  •  Древнеирландский(VII—IX вв.)
  •  Среднеирландский(900—1200 гг.)
  •  Новоирландский (с XIII века по сегодняшний день; в этом периоде также выделяют ранненовоирландский период, примерно 1200—1600 гг.)


Агентство переводов «Перевод.РУ» готово помочь Вам с выполнением перевода с ирландского языка на русский и с русского на ирландский. Наши переводчики обладают богатым опытом в этой сфере и выполнят для Вас перевод текстов любой тематики качественно и в срок.



Возврат к списку