Заверение перевода

Услуга «заверение перевода»

Услуги заверения перевода могут потребоваться юридическим лицам при проведении легализации документов для другого государства или их адаптации на иностранный язык. Что касается частных лиц, можно выделить две категории граждан, прибегающих к данной процедуре — выезжающие за рубеж и планирующие устроиться на работу или долгое время находиться в РФ.  В штате бюро переводов «Перевод.Ру» есть специалисты, способные адаптировать документацию с любого языка на русский и в обратном направлении, а также заверить ее.

Мы принимаем заявки на профессиональный перевод и заверение:

• подписи переводчика;
• нотариальных копий;
• переводов заявлений, решений, доверенностей,
• переводов договоров;
• переводов паспортов и других личных документов;
• переводов бухгалтерских документов;
• переводов документов, необходимых для оформления регистрации;
• переводов образовательных документов и пр.

Заказать перевод с нотариальным заверением можно в срочном порядке — специалисты готовы выполнить работу в кратчайшее время. Также наше агентство предоставляет широкий спектр услуг от письменной адаптации материалов любой сложности до устного перевода и верстки. Готовые документы могут быть доставлены вам курьером.

Особенности нотариального заверения перевода

Если вам потребовались услуги бюро переводов с заверением нотариуса или апостилем, агентство «Перевод.Ру» предоставит их на максимально выгодных условиях. Как определиться с видом заверения? Необходимо получить эту информацию в органах подачи документов. Как правило, такие сведения указываются в требованиях для предоставления перевода.

Заверение перевода у нотариуса имеет серьезную юридическую силу. Суть процедуры состоит в подтверждении должностным лицом подлинности подписи работавшего над документом специалиста. Такое заверение свидетельствует, что переводчик выполнил адаптацию верно. Это требуется для документов, соответствующих законодательству РФ.

Сертифицированное заверение перевода переводчиком можно выполнить для любых адаптируемых текстов. Для этого специалист и руководитель бюро переводов ставят подписи и печать на фирменном бланке. Обязательно указываются ФИО проводившего адаптацию специалиста, диплом переводчика, дата и исходящий номер. Записи дублируются на язык перевода. При необходимости заказчику выдаются копии сертификатов, удостоверяющие членство переводческого агентства в ассоциациях профессиональных лингвистов. Так, бюро «Перевод.Ру» состоит в:

• Союзе переводчиков России;
• АТА — Американской ассоциации переводчиков.

Благодаря членству в АТА, переводы, заверенные нашим агентством, официально признаются в Канаде и США.

Стоимость заверенного перевода документов в Москве

Выгодная стоимость заверенного перевода документов в Москве — одно из важных преимуществ обращения в наше агентство. Цена нотариального заверения составляет 800 рублей, сертифицированного — 500 рублей. Стоимость адаптации исходных материалов рассчитывается индивидуально. Таким образом, цена за перевод иностранных документов с нотариальным заверением или апостилем будет зависеть от количества страниц, языка оригинала, сложности работы и срочности выполнения заявки. Узнать точную сумму можно, использовав форму на сайте или позвонив нашим менеджерам.

Наши клиенты

ООО «РФК Групп» - это группа компаний, успешно и стабильно работающая в сфере предоставления целого ряда услуг, таких как таможенное оформление грузов, организация мультимодальных перевозок, а также экспедирование в порту, предоставление складских услуг.
Группа компаний "РФК-ГРУПП" заслуженно занимает стабильное место в сфере грузоперевозок. Успешная работа компании основана на предоставлении исключительно качественных услуг на выгодных условиях. RFC group предлагает своим клиентам помощь в осуществлении грузоперевозок как на территории России, так и за рубежом. 

«ВайзЭдвайс» — это многопрофильная консалтинговая группа, с 2003 года занимающая лидирующие позиции в Московском регионе в арсенале которой более 5000 клиентов, свыше 250 квалифицированных экспертов, оказывающих более 50 услуг. Компания «ВайзЭдвайс»  оказывает более 50 наиболее востребованных услуг для бизнеса. Спектр услуг компании является одним из самых широких среди консалтинговых компаний России.

Компания Федеральное государственное унитарное предприятие « ИнформВЭС, агентство содействия торговле и инвестициям», предоставляющая услуги в сфере собственности, административные, кадровые услуги. Компания занимается программными средствами систем управления базами данных (СУБД), Программными средствами объектно-ориентированных баз данных, программными средства для разработки баз данных на компакт-дисках (CD-ROM), услугами в области электронной (компьютерной) обработки данных.

«Совместное предприятие «СЕБА ЭНЕРГО» создано в 1995 г. Учредителями являются Открытое Акционерное Общество «МОСЭНЕРГО» – самая крупная из региональных генерирующих компаний Российской Федерации, и западногерманский холдинг «Seba KMT» – мировой лидер по производству оборудования для быстрого определения мест повреждений подземных коммуникаций.
К основным направлениям деятельности СП "СЕБА ЭНЕРГО" на рынке СНГ относятся:
Разработка и производство специализированных лабораторий для поиска мест повреждения и утечек в водопроводах и теплотрассах, а также мест повреждения энергетических и связных кабелей на базе российских и импортных автомобилей с включением в состав лабораторий необходимых приборов и оборудования.
Модернизация передвижных лабораторий поставленных ранее заводами «Seba Dynatronic» и «Hagenuk KMT» в страны бывшего СССР.
Разработка и производство мобильных транспортных средств специального назначения.

Все клиенты