Бюро переводов в Москве

Требуются услуги бюро переводов в Москве — обратитесь в «Перевод.ру».
В нашей компетенции — решение задач любой сложности в максимально сжатые сроки.


03.05.2017

Какие документы нужны для лечения за рубежом

Из всех повседневных задач человека важнейшая — это забота о собственном здоровье. К сожалению, нередки случаи, когда для того чтобы получить качественный медицинский сервис и эффективное лечение серьезной болезни, требуется поездка в зарубежную клинику.

Действительно, медицина в большинстве европейских стран находится на высоком уровне, и зачастую организовать поездку за границу в лечебных целях — лучшее решение имеющейся проблемы. Если вы решили обратиться в зарубежную клинику и выехать за свой счет, вам понадобиться собрать необходимый пакет документов.

Итак, для лечения за рубежом вам понадобится следующая документация:

  • сведения о начале заболевания и ее развитии (анамнез);
  • этапный эпикриз;
  • последние результаты анализов, сданные за короткий срок до поездки;
  • все снимки, результаты МРТ;
  • выписка из медкарты;
  • врачебное направление;
  • врачебное заключение.

Помните, что для всех медицинских документов, необходимых для выезда на лечение, потребуется перевод нотариально заверенный. Такую услугу предоставляют многие агентства, поэтому внимательно отнеситесь к вопросу выбора специалиста. Настоящие профессионалы (например, сотрудники агентства «Перевод.ру») должны иметь диплом и паспорт переводчика. Все предоставленные вами документы должны быть переведены на язык той страны, в которой находится медицинское учреждение, либо на английский.

Виза для выезда на лечение

Важнейшим документом, без которого невозможно выехать за границу с любыми целями, в том числе и для получения медицинских услуг, является виза. Чтобы ее получить, вам необходимо обратиться в консульство выбранной страны, записавшись на прием. В день приема нужно взять с собой все собранные документы, чтобы подтвердить цель своей поездки и намерение вернуться обратно. Кроме того, полис медицинского страхования должен полностью покрывать обозначенную для лечения сумму. Обязательным документом для подачи является официальное приглашение, которое высылает клиника после заключения договора об оказании медицинских услуг.

Узнать о том, что входит в пакет необходимой документации, лучше заранее, позвонив в консульство.


Возврат к списку