Требуются услуги бюро переводов в Москве — обратитесь в «Перевод.ру».
В нашей компетенции — решение задач любой сложности в максимально сжатые сроки.
Необходимость перевести документы на язык другой страны и заверить их нотариально может возникнуть по многим причинам. Нотариальный перевод отличается от обычного тем, что он должен быть в обязательном порядке заверен нотариусом и удостоверен его личной подписью и печатью. Такую услугу в настоящее время предоставляет множество компаний, однако выбирать исполнителя нужно внимательно.
Нотариально переведенные документы обладают юридической силой и подлежат внесению в реестр. Осуществлять нотариальный перевод документов вправе только специалист, получивший диплом и паспорт переводчика. Этот факт должен быть предъявлен заказчику при первом обращении.
Какие требования предъявляются к документам, подаваемым на перевод? В первую очередь, бумага должна быть целой, без разрывов и сгибов, мешающих прочтению текста. Важно, чтобы шрифт был разборчивым, наличие букв любого иностранного алфавита недопустимо, как и наличие помарок, ошибок, ручных приписок. Если все эти условия выполнены, специалист примет у вас документы на перевод и выполнит все работы в установленный срок. Обратите внимание, что в хорошем агентстве, которое дорожит своей репутацией, заказчику обязательно будет предложен тестовый перевод одной части документа, чтобы он смог оценить работу специалистов. Именно по такой схеме ведет сотрудничество бюро переводов «Перевод.ру».
Чтобы воспользоваться услугами профессионального переводчика, вам необходимо подготовить комплект документов для подачи. Процедура перевода довольно проста:
Если заказчику требуется нотариальный перевод документов в срочном порядке, компания-исполнитель всегда предоставляет такую возможность. Поэтому, если вам необходимо быстро подать документы за рубеж, обратитесь с этим вопросом к менеджеру. Вы гарантированно получите нотариальный перевод в кратчайший срок.
