Медицинский перевод

Медицинский перевод — это перевод с одного языка на другой специализированных медицинских публикаций и текстов частного характера, содержание которых непосредственно связано со здоровьем человека.

Особая позиция данной категории специализированных переводов определяется важностью любой переводимой информации, повышенным требованиям к точности перевода и соблюдению конфиденциальности частных сведений, а также ярко выраженной неоднородностью используемой терминологии. Переводу на другой язык подлежат медицинские тексты любого уровня: инструкции к медицинскому оборудованию, эпикризы, протоколы диагностических исследований или проведенных операций, сводки результатов лабораторных тестов, функциональных исследований, информация для пациентов и/или врачей, листки-вкладыши к медикаментам (инструкции по применению), рекомендации по лечению, а также публикации о деятельности медицинских учреждений и научные статьи по различным разделам медицины.

Сотрудники агентства переводов «Перевод.РУ» на протяжении многих лет выполняют медицинские переводы различной сложности и направленности. Наши переводчики обладают всеми необходимыми теоретическими и практическими знаниями, что обеспечивает высокое качество перевода текстов медицинской тематики.

Медицинские тексты изобилуют специфическими терминами, которые необходимо знать при переводе подобных текстов. Именно поэтому агентство переводов «Перевод. РУ» допускает к переводу медицинских текстов лишь специалистов, в глубокой мере ознакомленных с медицинской тематикой и способных переводить медицинские тексты любой сложности.

НАШИ ЦЕНЫ!

Интересующие Вас вопросы уточняйте у менеджеров!

Или заполните форму заказа с сайта.

тел.:   +7(499) 235-2703      e-mail:  info@perewod.ru
моб.:  +7(916) 224 4082                   manager@perewod.ru