Бюро переводов в Москве

Требуются услуги бюро переводов в Москве — обратитесь в «Перевод.ру».
В нашей компетенции — решение задач любой сложности в максимально сжатые сроки.

Заказать перевод
Поиск по сайту


Последние сообщения блога
Перевод рекламного текста — один из самых трудных, по степени сложности его можно сравнить л...
07.10.2016 03:42:36 Просмотров: 674 0
Выбрать переводчика, который удовлетворял бы всем требованиям, бывает непросто. Подскажем оптималь...
30.09.2016 06:02:10 Просмотров: 843 Комментариев: 1 0
Приобретая товары или услуги, мы всегда хотим знать, почему они стоят именно столько. Из чего скла...
23.09.2016 16:50:22 Просмотров: 727 0
Блог

Бюро переводов "Перевод.ру"
предлагает услуги по
следующим видам переводов


Ведущая компания Восточной Европы

ХОРВАТСКИЙ ЯЗЫК

хорватский язык.jpgХОРВАТСКИЙ ЯЗЫК - один из самых мелодичных и несложных славянских языков. Это официальный язык Хорватии, Боснии и Герцеговины (наряду с боснийскими сербским) и один из шести официальных языков автономного края Воеводины в составе Сербии. Кроме того, он является официальным в некоторых муниципалитетах австрийской федеральной земли Бургенланд.


Хорватская письменность основана на латинском алфавите. На нем говорит около 6,2 миллионов человек.


Хорватский язык — часть сербско-хорватского языкового континуума. Кроме стандартного (литературного) языка включает три разговорных диалекта:


  • штокавский — 57 % говорящих,
  • кайкавский — 31 % говорящих,
  • чакавский —12 % говорящих.


Устный и письменный перевод с английского, на английский язык

Наши преимущества

  • высокое качество работы;
  • точность перевода;
  • любые тематики;
  • любые объемы;
  • приемлемые цены;
  • бесплатная редакторская проверка;

Агентство переводов «Перевод.РУ» предлагает свои услуги по переводу с хорватского языка на русский и с русского на хорватский. Переводчики нашего агентства обладают богатым опытом в области перевода и являются высококвалифицированными специалистами. Мы выполняем перевод текстов любой тематики и сложности. Ваш перевод будет выполнен качественно и в срок.

Перевод текста с Хорватского на Русский

Исходный

Materijali i metode
Materijal za istraživanje su uzorci seruma 59 pacijenata s aterosklerozom (muškarci i žene u dobi od 45 do 84 godina) (skupina 1) i 11 zdravih dobrovoljaca (skupina 2). Krv je uzorkovana u 07:00 na prazan želudac i obrađivala se standardnim metodama.
Koncentraciji oLPNP i IgG antitijela protiv oLPNP opredelili su se utvrdoj imunofermentnoj analizi koristeći dijagnostički test sistem kvantificiranja oLPNP i IgG antitijela protiv oLPNP za istraživanja (BIOMEDIKA Gruppe Austrija).

Перевод

Материалы и методы
Материалом исследования послужили образцы сыворотки крови 59 пациентов с атеросклерозом ( мужчины и женщины в возрасте от 45 до S4 лет) (1-я группа) и 11 здоровых добровольцев (2-я группа).
Кровь забиралась в 7 часов утра натощак и обрабатывалась по стандартным методикам.
Концентрации оЛПНП и аутоантител IgG против оЛПНП определялись в твердофазном иммуноферментном анализе при помощи диагностических тест- систем количественного определения оЛПНП и аутоантител IgG против оЛПНП для научных исследований (BIOMEDIKA GRUPPE Austria).


Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ

Возврат к списку