Бюро переводов (Таджикский язык) предлагает воспользоваться полным спектром лингвистических услуг, осуществляемых нашими опытными специалистами.
ТАДЖИКСКИЙ ЯЗЫК - язык таджиков, государственный язык Таджикистана и один из региональных языков Афганистана, принадлежит к иранской ветви индоиранских языков индоевропейской семьи. Распространен, кроме того, в некоторых районах Узбекистана (в Самарканде и в Бухаре, а также в некоторых прилегающих к этим городам кишлаках и отдельными островками в других регионах страны) и на значительной части северного Афганистана.
Расхождение с классическим персидским языком произошло примерно в XV в. н. э. В настоящее время таджикский язык сильно отличается от персидского языка фонетически, а введение в 1940 году алфавита на основе кириллицы ещё более усилило эти различия. Кроме того, лексика таджикского языка более архаична по сравнению с классическим персидским; в персидском процент арабских заимствований гораздо выше, в то время как в таджикском в XX в. появилось много русских заимствований. Тем не менее, взаимопонимание таджиков с носителями литературного персидского языка сохраняется до сих пор.
| Письменный перевод | ||
| Стоимость перевода с таджикского на русский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами) | Стоимость перевода с русского на таджикский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами) | |
| Стоимость перевода текста 1-й категории сложности (базовой) | 750 | 800 |
| Стоимость перевода текста 2-й категории сложности: информационные технологии, маркетинг, финансовая, юридическая, техническая (средней сложности) | 825 | 880 |
| Стоимость перевода текста 3-й категории сложности: банковская, страхование, медицина и фармацевтика, химия, биология и другие узкоспециализированные тематики | 900 | 960 |
| Стоимость перевода текста 4-й категории сложности: нефтегазовая тематика, сложные специализированные технические тексты, художественный перевод | 937 | 1000 |
| Стоимость перевода текста 5-й категории сложности: стихотворных, религиозных и других подобных текстов | 975 | 1040 |
| Устный перевод | ||
| Последовательный перевод, руб. за 1 час | Синхронный перевод, руб. за 1 час | |
|---|---|---|
| 2500 | 4000 | |
Таджикский язык является крайне неоднородным языком: в нем насчитывается около 50 диалектов. Именно поэтому не просто осуществлять перевод с таджикского языка. Однако, специалисты агентства переводов «Перевод.РУ» легко справятся с этой задачей. Наше агентство переводов готово предложить Вам услуги по переводу текстов различной тематики . Наши переводчики обладают необходимым опытом для выполнения качественного перевода.
Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!
| Наши цены | Оформить заказ |
|---|
