Словенский язык
Словенский язык принадлежит к западной ветви южнославянских языков. Число говорящих — около 2 млн человек, большинство которых живёт в Словении. Словенский язык, наряду с лужицкими (сорбскими) языками, является одним из двух литературных славянских языков, сохранивших двойственное число. Самоназвание словенского языка (как и словацкого) означает «славянский».
Словенский язык выделяется неоднородностью. У него насчитывается около 30 диалектных групп. Имеются также варианты языка в зависимости от области употребления:
- сборный язык - является литературным языком, изучаемым в школе, употребляемым в культурных учреждениях;
- общий (книжно-разговорный) словенский язык – является разговорно-литературной формой, употребляемой в центральной Словении и крупных городах;
- региональные языки – являются связующим звеном между словенским языком и диалектами, употребляются чаще всего в разговорной речи.
Письменный перевод |
|
Стоимость перевода с словенского на русский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами) |
Стоимость перевода с русского на словенский, руб. за 1 условную страницу (1 800 знаков с пробелами) |
Стоимость перевода текста 1-й категории сложности (базовой) |
670 |
750 |
Стоимость перевода текста 2-й категории сложности: информационные технологии, маркетинг, финансовая, юридическая, техническая (средней сложности) |
737 |
825 |
Стоимость перевода текста 3-й категории сложности: банковская, страхование, медицина и фармацевтика, химия, биология и другие узкоспециализированные тематики |
804 |
900 |
Стоимость перевода текста 4-й категории сложности: нефтегазовая тематика, сложные специализированные технические тексты, художественный перевод |
837 |
937 |
Стоимость перевода текста 5-й категории сложности: стихотворных, религиозных и других подобных текстов |
871 |
975 |
Устный перевод |
|
Последовательный перевод, руб. за 1 час |
Синхронный перевод, руб. за 1 час |
|
2500 |
4000 |
Наши преимущества
- высокое качество работы;
- точность перевода;
- перевод от носителей языка (native speakers);
- любые тематики;
- любые объемы;
- приемлемые цены;
Агентство переводов «Перевод.РУ» готово предложить свои услуги по переводу текстов со словенского языка на русский и с русского на словенский язык. Наши высококвалифицированные специалисты готовы выполнить для вас перевод текстов любой сложности качественно и в срок.
Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!