Бюро переводов в Москве

Требуются услуги бюро переводов в Москве — обратитесь в «Перевод.ру».
В нашей компетенции — решение задач любой сложности в максимально сжатые сроки.

Заказать перевод
Поиск по сайту


Последние сообщения блога
Перевод рекламного текста — один из самых трудных, по степени сложности его можно сравнить л...
07.10.2016 03:42:36 Просмотров: 674 0
Выбрать переводчика, который удовлетворял бы всем требованиям, бывает непросто. Подскажем оптималь...
30.09.2016 06:02:10 Просмотров: 843 Комментариев: 1 0
Приобретая товары или услуги, мы всегда хотим знать, почему они стоят именно столько. Из чего скла...
23.09.2016 16:50:22 Просмотров: 727 0
Блог

Бюро переводов "Перевод.ру"
предлагает услуги по
следующим видам переводов


Ведущая компания Восточной Европы

Португальский язык

португальский язык.jpgПортугальский язык - язык романской группы индоевропейской семьи языков. Развился из средневекового галисийско-португальского языка. 


Письменность на основе латинского алфавита. Это второй по числу носителей романский язык после близкородственного испанского и один из самых распространённых языков мира. Говорящие на португальском языке объединяются в общий термин лузофоны по имени римской провинции Лузитания, приблизительно соответствовавшей территории современной Португалии, а вся совокупность португалоязычных территорий — Лузофония.


Официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Кабо-Верде (наряду с Кабувердьянуили криулу), Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточного Тимора (наряду с австронезийским языком тетум) и Макао (наряду с китайским). Около 80 % всех современных носителей португальского языка ныне проживают в Федеративной Республике Бразилия.


На данный момент примерно 220 миллионов человек говорят на португальском языке.


Португальский язык является одним из наиболее распространенных языков. Именно поэтому перевод с португальского языка становится все более востребованным.


Устный и письменный перевод с английского, на английский язык

Наши преимущества

  • высокое качество работы;
  • точность перевода;
  • любые тематики;
  • любые объемы;
  • приемлемые цены;
  • бесплатная редакторская проверка;

Агентство переводов «Перевод.РУ» готово предложить услуги по переводу с португальского языка на русский и с русского на португальский язык. Переводчики нашего агентства выполнят для вас качественный перевод текстов любой сложности. Мы готовы предложить вам перевод технических текстов, юридических и финансовых документов, художественной литературы и многого другого.

Перевод текста с Португальского на Русский

Исходный

3.1. Empregado e obrigado:
3.1.1. Respeitar o regime desportivo, estabelecido por Empregador, e cumprir os planos de preparacao para as competicoes desportivas.
3.1.2. Participamos todos os treinos e jogos, gerai e individuais, nos todos os debates e iniciativas relacionados com preparacao de competicoes, ate em casos quando o Empregado nao participara pessoalmente neles e sera de reserva.
3.1.3. Participar nas competicoes desportivas exclusivamente por ordem do Empregador (incluindo a pessoa que sera nomeada por Empregador como Treinador Principal de equipa).
      Por indicacao do Empregador participar nas iniciativas de treino e ensino, reuniões, encontros, conferencias de imprensa e t.c.

Перевод

3.1. Работник обязан:
3.1.1. Соблюдать спортивный режим, установленный Работодателем, и выполнять планы подготовки к спортивным соревнованиям.
3.1.2. Принимать участие во всех играх и тренировках, общих и индивидуальных, во всех обсуждениях игр и мероприятиях по подготовке соревнований, даже в тех случаях, когда Работник непосредственно не будет принимать в них участия ити считаться на время проведения запасным.
3.1.3. Принимать участие в спортивных соревнованиях только по указанию Работодателя (в том числе лица, назначенного Работодателем Главным тренером команды).
      Участвовать в учебно-тренировочных мероприятиях, собраниях, встречах, пресс- конференциях и т.д.


Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ

Возврат к списку