Перевод инструкций
Наше бюро
Бюро переводов PerewodRU успешно работает на рынке услуг перевода с 1996 года и на сегодняшний день по достоинству занимает место среди лидеров в этой области. В число наших постоянных клиентов входят известные российские и зарубежные фирмы.
Бюро переводов PerewodRU стремится соответствовать высоким профессиональным критериям предоставляемым услугам переводчиков. Мы применяем широкий спектр самых современных специализированных словарей, проводим постоянные конференции с представителями различных языковых классов, сотрудничаем с кафедрами иностранных языков ведущих Российских ВУЗов.
Все переводы договоров проходят обязательную редакцию у специалистов-консультантов, стилистических редакторов и корректоров. Если работа по переводу для одного заказчика выполняется несколькими переводчиками, то Наши специалисты согласуют единый стиль и последовательность использования терминологии во всех проектах, независимо от того, сколько переводчиков участвует в работе над проектом.
Такой подход позволяет получить перевод текста, выдержанный стилистически и корректный с точки зрения профессиональной терминологии.
Наши сотрудники
Штат сотрудников Бюро переводов PerewodRU в основном состоит из выпускников Военного института иностранных языков, которые накопили опыт переводческой деятельности, как в России, так и за рубежом.
Каждый из наших переводчиков специализируется на небольшом спектре взаимосвязанных тематик перевода - экономике, финансах и банковском деле, юриспруденции, техническом переводе, медицине, математике, физике, компьютерных и коммуникационных технологиях, авиации, военной технике и многих других.
В некоторых ситуациях мы сотрудничаем с внештатными переводчиками. Разумеется, при этом наше бюро принимает на себя всю ответственность перед заказчиком за квалификацию стороннего специалиста. Благодаря Нашему опыту мы без труда можем определить возможности переводчика и поэтому, мы никогда не работаем с малоопытными или неквалифицированными кадрами.
Наши цены
Политика Бюро переводов PerewodRU заключается в поддержании минимальных цен, при которых возможно наиболее качественное и полное выполнение перевода.
Мы постоянно повышаем качество предоставляемых услуг, сохраняя при этом их стоимость на постоянном уровне. Для постоянных клиентов и на заказы большого объема действует гибкая система скидок.